Большой русско-английский словарь - копейка
Связанные словари
Перевод с русского языка копейка на английский
копейка
жен. kopeck, copeck копейка рубль бережет – take care of the pence and the pounds will take care of themselves до последней копейки без копейки трястись/дрожать над каждой копейкой ?to watch every penny, to scrape and screw, to look twice at every penny обчистить кого-л. до последней копейки – to fleece a person of all his money копейка в копейку
копейк|а ж.
1. copeck
2. собир. разг. (денежные средства) funds pl., purse
~ в ~у exactly
до (последней) ~и to the last farthing
без ~и penniless
дрожать над каждой ~ой grudge every penny
~ рубль бережёт е take* care of the pence, the pounds will take care of themselves
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.copeckдо последней копейки — to the last farthing копейка в копейку — exactly сколотить копейку разг. — get* a little bit behind one без копейки — penniless не иметь ни копейки — be penniless копейка рубль бережёт посл. — take care of the pence and the pounds will take care of themselves ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -пеек, дат. -пейкам, ж.1.Денежная единица, равная одной сотой рубля, а также мелкая монета этого достоинства. —Дайте на десять копеек соды! — говорит доктор. Чехов, Аптекарша.Марки были в разную цену: в копейку, в три копейки, в пять копеек. Катаев, Электрическая машина.2. собир. Разг.Деньги, денежные средства.Беречь народную копейку.□{Отец Паклина} управлял имениями, домами и зашиб-таки копейку. Тургенев, Новь.Возможно, нарекания на Кондрина вызваны тем, что он старается крепко держать копейку в руках и педантичен в расчетах. Ажаев, Далеко от Москвы.◊без копейки денегбез копейкидо последней копейкидо копейкина копейкуни копейкини копейки нет за душойни копейки нетни одной копейкини копейкини за копейкуни на копейку нетни на копейкус копейкамикопейка в копейкузагнать копейкупоследнюю копейку ребром поставитьсчитать каждую копейкусчитать копейкусчитать копейкив копейку статьза копейку уступитьдрожать над каждой копейкойкак одну копейку ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |